1
00:00:06,342 --> 00:00:07,443
(زوهو بدور كو غون)

2
00:00:09,512 --> 00:00:11,213
(جو سو مين في دور تشا سي يونغ)

3
00:00:12,613 --> 00:00:14,353
(سيو جي وون في دور جو تاي ها)

4
00:00:21,422 --> 00:00:25,663
(تحت البندقية)

5
00:00:25,922 --> 00:00:28,293
(المدرسة الثانوية)

6
00:00:53,483 --> 00:00:54,523
أنت جيد.

7
00:00:59,163 --> 00:01:00,163
مهلا، انتظر!

8
00:01:00,932 --> 00:01:03,093
(الحكمة والجمال)

9
00:01:12,242 --> 00:01:13,882
هل هي هوايتك متابعة الناس من حولك؟

10
00:01:14,842 --> 00:01:16,443
حسناً، إنه فقط...

11
00:01:18,212 --> 00:01:20,813
ليس الأمر وكأنني أتبع أي شخص وكل شخص.

12
00:01:24,652 --> 00:01:26,852
- إذا انتهيت، سأغادر.
- مهلا، انتظر.

13
00:01:31,663 --> 00:01:33,762
آسف. حسنا...

14
00:01:35,292 --> 00:01:37,039
لماذا تغادر
دون أن تتناول غدائك؟

15
00:01:37,063 --> 00:01:38,702
القائمة اليوم لطيفة.

16
00:01:39,863 --> 00:01:40,901
هل تقول لي أن آكل مرة أخرى؟

17
00:01:40,902 --> 00:01:43,602
حسنًا، الطعام يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا نحن الكوريين.

18
00:01:43,803 --> 00:01:45,803
أيضا، يجب أن تأكل جيدا لتنمو بشكل جيد.

19
00:01:47,042 --> 00:01:49,642
يجب أن تمر بمرحلة نمو
طفرة، لذلك يجب أن تأكل جيدا.

20
00:01:52,482 --> 00:01:54,113
هل أعاني من طفرة نمو الآن؟

21
00:02:08,863 --> 00:02:11,133
أعتقد أنني أطول منك بـ 20 سم على الأقل.

22
00:02:13,463 --> 00:02:14,503
ماذا؟

23
00:02:14,772 --> 00:02:16,503
يجب أن تأكل جيدًا قبل أن تحاضرني.

24
00:02:19,772 --> 00:02:21,243
هذا صحيح.

25
00:02:22,943 --> 00:02:25,012
(الحكمة والجمال)

26
00:02:28,082 --> 00:02:29,153
مرحبا؟

27
00:02:32,883 --> 00:02:33,883
بندقية.

28
00:02:35,422 --> 00:02:37,452
ماذا كان هذا؟ أنا قلقة.

29
00:02:46,762 --> 00:02:48,331
(الجائزة الكبرى، كو جون ها،
بطولة KPL 2020)

30
00:02:48,332 --> 00:02:50,532
(مع فائق تقديرنا
تم تقديمه إلى كو جون ها)

31
00:03:00,243 --> 00:03:02,653
انتظر. ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

32
00:03:03,112 --> 00:03:05,422
- اذهب وتحقق.
- يا إلهي، بجدية.

33
00:03:06,623 --> 00:03:07,653
مهلا، جون هي.

34
00:03:09,593 --> 00:03:10,653
كو جون هي.

35
00:03:12,322 --> 00:03:13,392
يا!

36
00:03:13,693 --> 00:03:16,663
جون هي. كو جون هي!

37
00:03:16,993 --> 00:03:18,562
أب! تعال هنا، بسرعة!

38
00:03:18,563 --> 00:03:19,633
جون هي.

39
00:03:21,332 --> 00:03:24,072
ليس هناك نهائي
سبب سرطان الدم الحاد,

40
00:03:25,272 --> 00:03:26,832
لذا أقترح أن تدخل المستشفى أولاً.

41
00:03:52,102 --> 00:03:54,533
(مركز الطوارئ،
الموظفون المعتمدون فقط)

42
00:03:55,433 --> 00:03:57,633
مهلا، غون. أنت هنا.

43
00:03:59,243 --> 00:04:00,702
- مرحبًا.
- مرحبا يا دكتور.

44
00:04:02,172 --> 00:04:04,112
دكتور، كيف حال جون هي؟

45
00:04:05,482 --> 00:04:07,111
وبالنظر إلى حالتها الحالية،

46
00:04:07,112 --> 00:04:08,783
إنها بحاجة إلى عملية زرع نخاع عظمي أخرى.

47
00:04:09,413 --> 00:04:11,782
سوف تحتاج إلى الخضوع
العلاج الكيميائي تليها الجراحة،

48
00:04:11,783 --> 00:04:12,863
لكنها سوف تكلف قليلا جدا.

49
00:04:15,653 --> 00:04:20,423
(قبل التقليب: الرهان
جولة قبل التقليب)

50
00:04:34,512 --> 00:04:36,113
اعتقدت أنني لن أعود إلى هنا أبدًا.

51
00:04:44,952 --> 00:04:46,082
أنا خارج الجبهة.

52
00:04:50,152 --> 00:04:51,193
كم كان رقم الوحدة؟

53
00:05:17,952 --> 00:05:20,352
أولئك الذين يتخلون حتى عن الأخير
ذرة من ضميرهم..

54
00:05:20,452 --> 00:05:22,399
يمكنهم فعل ذلك لأنهم فعلوا ذلك
تخلى عن كونه إنسانا.

55
00:05:22,423 --> 00:05:24,492
كنت أحب هولدم
أكثر من أي شيء آخر،

56
00:05:24,493 --> 00:05:26,162
لكني بدأت أكرهه..

57
00:05:26,662 --> 00:05:28,462
بسبب أولئك الذين يجعلون الناس...

58
00:05:29,262 --> 00:05:31,762
فكر في Hold'em كشكل من أشكال
القمار، وليس رياضة العقل.

59
00:05:32,363 --> 00:05:34,462
مهلا، أنا بحاجة إلى علبة سجائر.

60
00:05:36,902 --> 00:05:38,303
أنت فاسق. هل أذنيك مسدودة؟

61
00:05:38,972 --> 00:05:40,132
التقط علبة سجائر.

62
00:05:47,853 --> 00:05:50,452
نعم يا سيدي. سأعود حالا.

63
00:06:24,923 --> 00:06:25,952
مهلا، أنت هنا.

64
00:06:27,553 --> 00:06:28,592
نعم.

65
00:06:29,522 --> 00:06:31,362
قلت لك لا تشرب.

66
00:06:31,363 --> 00:06:32,922
إذا واصلت الشرب،
لن تشفى ساقك أبدًا.

67
00:06:32,923 --> 00:06:35,563
لا أستطيع تحمل الألم بدون كحول.

68
00:06:44,173 --> 00:06:45,243
احصل على قسط من النوم.

69
00:06:46,043 --> 00:06:47,403
عليك أن تذهب إلى المدرسة غدا.

70
00:06:49,012 --> 00:06:50,072
تمام.

71
00:06:54,043 --> 00:06:55,053
أب.

72
00:07:01,522 --> 00:07:04,322
لا شئ. نوما عميقا.

73
00:07:18,303 --> 00:07:19,901
(المدرسة الثانوية)

74
00:07:19,902 --> 00:07:21,872
حسنًا. الصفحة 38.

75
00:07:21,873 --> 00:07:23,911
هياكل ضخمة في الفضاء...

76
00:07:23,912 --> 00:07:26,482
مثل التلسكوبات الفضائية والأقمار الصناعية.

77
00:07:26,483 --> 00:07:30,613
يمكن أن تتراوح من بضعة أمتار إلى بضعة أمتار
عشرة أمتار طولا وعرضا.

78
00:07:31,012 --> 00:07:33,821
يمكنهم فقط تغطية مساحة محدودة،

79
00:07:33,822 --> 00:07:35,692
ومن هنا هيكل للطي.

80
00:07:35,693 --> 00:07:37,923
كما ترون هنا، فهي تدور حول...

81
00:07:38,962 --> 00:07:40,692
لحل هذه المشكلة،

82
00:07:40,693 --> 00:07:43,962
توصلت شركة أمريكية إلى...

83
00:07:55,943 --> 00:07:57,863
لم أكن أعرف وجهه
يمكن أن تبدو مثل هذا أيضا.

84
00:08:01,582 --> 00:08:03,983
مهلا، الأميرة سي يونغ. دعونا...

85
00:08:04,753 --> 00:08:05,782
لماذا؟

86
00:08:06,582 --> 00:08:07,623
يا إلهي.

87
00:08:08,322 --> 00:08:11,253
مهلا، هيا. أريد تتوكبوكي.

88
00:08:11,522 --> 00:08:12,793
سأكون خارجا على الفور.

89
00:08:12,892 --> 00:08:15,562
سننتظر في الخارج. كن سريعا.

90
00:08:15,563 --> 00:08:17,032
حسنًا، سأكون سريعًا.

91
00:08:31,842 --> 00:08:32,883
لقد استيقظت.

92
00:08:34,613 --> 00:08:36,082
انتهى الفصل.

93
00:08:37,052 --> 00:08:39,652
أوه، أنا وضعت هذا عليك.
اعتقدت أنك قد تكون باردا.

94
00:08:42,623 --> 00:08:44,551
يمكنك إعادته مرة أخرى.

95
00:08:44,552 --> 00:08:45,593
يا.

96
00:08:46,262 --> 00:08:47,323
أنا؟

97
00:08:48,833 --> 00:08:50,093
لماذا تفعل هذا بي؟

98
00:08:52,503 --> 00:08:53,503
حسنا...

99
00:08:56,772 --> 00:08:58,203
لأن القدر جمعنا؟

100
00:08:59,503 --> 00:09:01,872
- ماذا؟
- يعني فكر في الأمر.

101
00:09:01,873 --> 00:09:03,742
من كيف التقيت بك في
متجر الراحة...

102
00:09:03,743 --> 00:09:05,303
لكيفية جلوسنا معًا في الفصل.

103
00:09:05,883 --> 00:09:07,012
رائعة، أليس كذلك؟

104
00:09:09,713 --> 00:09:11,713
يقولون إذا واجهت
المصادفات المتكررة

105
00:09:12,483 --> 00:09:14,353
إنه القدر.

106
00:09:16,093 --> 00:09:17,152
لذا؟

107
00:09:18,593 --> 00:09:21,562
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان
القدر جمعنا.

108
00:09:23,562 --> 00:09:25,633
- ما الأمر مع هذا السخرية؟
- تشا سي يونغ.

109
00:09:28,473 --> 00:09:30,973
يا إلهي. هل تتذكر اسمي؟

110
00:09:33,973 --> 00:09:34,973
أوه، صحيح.

111
00:09:39,182 --> 00:09:40,942
هل تعتقد أن القدر جمعنا؟

112
00:09:41,682 --> 00:09:42,712
نعم.

113
00:09:42,713 --> 00:09:44,513
القدر هو شيء أنت
لا يمكن إلا أن أفكر...

114
00:09:45,552 --> 00:09:47,453
عندما تكون قادرًا على تحمل مثل هذه الأفكار.

115
00:09:49,152 --> 00:09:50,192
وفي النهاية هو القدر...

116
00:09:51,493 --> 00:09:53,223
إنه مثل التايكوندو أو البيانو.

117
00:09:53,723 --> 00:09:56,833
من الجميل أن يكون لديك، ولكن
يمكنك العيش بدونها.

118
00:09:57,493 --> 00:10:00,103
عليك أن تشعر أنك لا تفعل ذلك
ناقصة أي شيء نفسيا..

119
00:10:00,302 --> 00:10:02,402
للتفكير في "مصير".

120
00:10:05,542 --> 00:10:08,572
في الوقت الحالي، لا أستطيع تحمل ذلك
فكر في مثل هذه الأمور، لذا...

121
00:10:08,573 --> 00:10:10,493
لا يمكنك أن تعيش حياتك
إذا كنت تفكر بهذه الطريقة.

122
00:10:13,883 --> 00:10:15,512
لا أعرف ماذا ستقول في هذا الشأن،

123
00:10:18,853 --> 00:10:20,493
لكن علي أن أفكر بهذه الطريقة لكي أتمكن من البقاء على قيد الحياة.

124
00:10:26,892 --> 00:10:27,922
انا خارج.

125
00:10:35,802 --> 00:10:38,282
أن تحب شخص ما أثناء الاضطرار إلى ذلك
تقلق بشأن كل تلك الأشياء..

126
00:10:39,402 --> 00:10:40,973
هذا ليس الحب الحقيقي.

127
00:10:50,052 --> 00:10:51,112
سيارته جميلة جدا.

128
00:10:51,113 --> 00:10:52,781
- يا بلدي.
- هل يمكنني الحصول على توقيعك أيضا؟

129
00:10:52,782 --> 00:10:55,551
- إنه حقا هو.
- انه حار جدا.

130
00:10:55,552 --> 00:10:56,552
- يا إلهي.
- بجد.

131
00:10:56,892 --> 00:10:58,993
- شاهدت مبارياتك.
- مهلا، تشا سي يونغ!

132
00:10:59,963 --> 00:11:00,993
- ماذا بها؟
- بندقية!

133
00:11:06,733 --> 00:11:07,733
هل أنت بخير؟

134
00:11:11,233 --> 00:11:13,042
نعم، أنا بخير.

135
00:11:14,873 --> 00:11:15,912
لماذا اتبعتني؟

136
00:11:16,412 --> 00:11:19,142
هذه المرة، كان لدي سبب.

137
00:11:21,512 --> 00:11:22,552
لقد نسيت هذا.

138
00:11:25,522 --> 00:11:27,253
ألا يجب أن تشكرني أولاً؟

139
00:11:27,483 --> 00:11:29,093
لم أطلب منك أبداً أن تحضر لي هذا

140
00:11:29,953 --> 00:11:31,022
ماذا؟

141
00:11:31,823 --> 00:11:32,823
شكرا على أي حال.

142
00:11:33,723 --> 00:11:35,333
حسنًا، حسنًا.

143
00:11:36,133 --> 00:11:37,162
سي يونغ.

144
00:11:38,902 --> 00:11:39,902
تاي ها؟

145
00:11:41,973 --> 00:11:43,032
جو تاي ها؟

146
00:11:44,833 --> 00:11:45,873
كو جون؟

147
00:11:46,402 --> 00:11:47,843
يا إلهي. لقد مضى وقت طويل.

148
00:11:48,713 --> 00:11:49,772
كيف كان حالك؟

149
00:11:52,442 --> 00:11:54,982
حسنًا. شكرا مرة أخرى ل
الخسارة بالنسبة لي، كما هو الحال دائما.

150
00:11:54,983 --> 00:11:56,412
لنبدأ.

151
00:11:56,652 --> 00:11:58,492
يا إلهي. هل سيتم توبيخنا
إذا تم القبض علينا؟

152
00:11:59,223 --> 00:12:00,859
ماذا لو حصلنا على نقاط جزاء؟ أنا خائف.

153
00:12:00,883 --> 00:12:02,163
إذا كنت خائفًا، فقط انسحب.

154
00:12:09,432 --> 00:12:10,512
أي واحد منكم هو كو جون؟

155
00:12:14,762 --> 00:12:16,242
حسنًا. سأكون الوكيل الخاص بك، ثم.

156
00:12:18,503 --> 00:12:21,442
ومن يخسر سيشتري
الجميع هنا وجبة. اتفاق؟

157
00:12:22,073 --> 00:12:23,941
- حسنًا، بالتأكيد.
- هل أنت جيد مثل والدك؟

158
00:12:23,942 --> 00:12:25,222
هيا نلعب، وسوف تكتشف ذلك.

159
00:12:32,682 --> 00:12:33,682
الدور.

160
00:12:43,062 --> 00:12:44,093
مائة دولار.

161
00:12:44,833 --> 00:12:45,902
مائة دولار.

162
00:12:47,932 --> 00:12:48,973
أنا في كل شيء.

163
00:12:50,603 --> 00:12:51,642
انه يدخل كل شيء.

164
00:12:53,203 --> 00:12:54,843
انسحب إذا كنت خائفًا من المشاركة في كل شيء.

165
00:12:56,473 --> 00:12:57,542
الكل في.

166
00:12:58,113 --> 00:13:00,233
رجل حقيقي يذهب في كل شيء حتى
عندما يعلم أنه سيخسر

167
00:13:04,213 --> 00:13:05,252
- يا بلدي.
- ثلاثة من نفس النوع.

168
00:13:05,253 --> 00:13:07,253
- يا إلهي.
- مهلا، انها ثلاثة من نوع ما.

169
00:13:08,823 --> 00:13:10,092
- يا إلهي!
- ما هذا؟

170
00:13:10,093 --> 00:13:11,521
- يا بلدي.
- ما هذا؟

171
00:13:11,522 --> 00:13:12,922
حتى ينقلب النهر،

172
00:13:14,392 --> 00:13:15,532
لم ينته الأمر بعد.

173
00:13:18,932 --> 00:13:20,003
سأتعامل مع النهر الآن.

174
00:13:26,272 --> 00:13:28,272
- يا إلهي!
- مدهش.

175
00:13:28,442 --> 00:13:30,942
شكرا على الرهان الشامل الخاص بك، يا صديق.

176
00:13:33,812 --> 00:13:35,852
- من يريد الذهاب إلى محل الوجبات الخفيفة؟
- أنا!

177
00:13:35,853 --> 00:13:38,253
- أنا! أنا قادم.
- لطيفة، وجبة مجانية!

178
00:13:41,182 --> 00:13:43,052
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

179
00:13:43,323 --> 00:13:44,353
لقد مضى وقت طويل.

180
00:13:46,262 --> 00:13:47,292
هل مرت سنة؟

181
00:13:50,662 --> 00:13:51,902
أنا مشغول الآن.

182
00:13:52,802 --> 00:13:54,333
أنا خارج،

183
00:13:55,272 --> 00:13:56,633
لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

184
00:13:58,003 --> 00:14:00,442
مرحباً، كيف حال والدك؟ هل هو بخير أيضاً؟

185
00:14:00,672 --> 00:14:02,172
بصراحة أنت من بين كل الناس..

186
00:14:03,512 --> 00:14:05,483
لا ينبغي أن أتحدث عن والدي.

187
00:14:05,883 --> 00:14:08,883
لماذا أنت غاضب جدا؟ كنت
فقط أسأل كيف كان يفعل.

188
00:14:10,083 --> 00:14:11,952
- يا.
- يا إلهي. تاي ها، هذا يكفي.

189
00:14:11,953 --> 00:14:13,052
مهلا، ماذا فعلت؟

190
00:14:13,422 --> 00:14:14,853
كنت أسأل فقط كيف كان حاله.

191
00:14:15,453 --> 00:14:17,551
لماذا أنت على حافة الهاوية؟

192
00:14:17,552 --> 00:14:18,593
تاي ها.

193
00:14:19,723 --> 00:14:21,963
أنا آسف يا غون. يجب أن تبدأ.

194
00:14:27,432 --> 00:14:28,672
أنتما تبدوان لطيفين معًا،

195
00:14:30,733 --> 00:14:32,053
كما لو كنت مقدرًا أن تكون زوجين.

196
00:14:50,022 --> 00:14:52,323
شكرا على الرحلة. عد إلى المنزل بأمان.

197
00:14:52,963 --> 00:14:53,963
مهلا، سي يونغ.

198
00:14:56,562 --> 00:14:58,463
أنا معجب بك. أعني ذلك.

199
00:15:03,603 --> 00:15:06,043
إذا كنت تريد جوابي، سيكون لدي
ليقول نفس الشيء مرة أخرى.

200
00:15:06,942 --> 00:15:08,743
لم أقودك أبدًا.

201
00:15:09,573 --> 00:15:11,011
لقد كان لديك إعجاب من طرف واحد بي.

202
00:15:11,012 --> 00:15:12,482
لا تجعلني أبدو سيئة.

203
00:15:12,483 --> 00:15:14,882
- هل هو بسبب كو غون؟
- لماذا تربيته؟

204
00:15:14,883 --> 00:15:15,963
إذن ليس بسببه؟

205
00:15:16,812 --> 00:15:17,912
البندقية هي ...

206
00:15:19,253 --> 00:15:20,973
ليس له علاقة بعلاقتنا.

207
00:15:22,593 --> 00:15:23,692
حسنا، ثم أنا مرتاح.

208
00:15:25,692 --> 00:15:26,692
سي يونغ.

209
00:15:28,162 --> 00:15:30,993
منذ اللحظة التي التقيت بك فيها، لقد
أحبك فقط. لا أحد آخر.

210
00:15:31,932 --> 00:15:34,703
لذا هل يمكنك أن تعجبني مرة أخرى؟

211
00:15:43,272 --> 00:15:44,343
أنا آسف، تاي ها.

212
00:15:45,282 --> 00:15:46,483
يجب أن أتوجه.

213
00:15:51,383 --> 00:15:52,922
إذا استمر حاجز الطريق في عرقلة طريقي،

214
00:15:54,123 --> 00:15:55,292
يجب أن أتخلص منه.

215
00:15:58,723 --> 00:15:59,792
سوف خلط ورق اللعب.

216
00:16:30,552 --> 00:16:32,492
يا إلهي. لقد وصلت هنا في وقت مبكر.

217
00:16:32,493 --> 00:16:34,493
- هذا عظيم.
- كم هذا؟

218
00:16:34,723 --> 00:16:37,061
حسنًا، انظر. أنا خلط الأوراق إلى حد ما.

219
00:16:37,062 --> 00:16:38,233
دعونا نرى.

220
00:16:44,532 --> 00:16:47,542
لا، انتظر! انتظر حتى ترى الباقي.

221
00:16:49,042 --> 00:16:52,312
- أوه لا!
- شخص ما خسر وقتا كبيرا!

222
00:16:57,953 --> 00:16:59,623
شكرا على هذا.

223
00:17:01,453 --> 00:17:03,051
- يا فتى.
- أشعر بالسوء بالنسبة له.

224
00:17:03,052 --> 00:17:06,062
- تعال! ماذا تفعل؟
- من فضلك ساعدني.

225
00:17:06,162 --> 00:17:08,792
- يا! ماذا تفعل؟
- أنقذني.

226
00:17:08,793 --> 00:17:11,792
- هذه المرة فقط.
- تعال.

227
00:17:11,793 --> 00:17:13,931
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- يا!

228
00:17:13,932 --> 00:17:15,633
- تعال!
- يا!

229
00:17:16,202 --> 00:17:18,432
- أيها الأحمق.
- من فضلك...

230
00:17:28,383 --> 00:17:30,482
- مهلا!
- الرجاء مساعدتي.

231
00:17:30,883 --> 00:17:31,922
تعال. اسرع.

232
00:17:36,992 --> 00:17:39,192
(المحكمة)

233
00:18:46,892 --> 00:18:47,892
سي يونغ.

234
00:18:50,432 --> 00:18:51,492
تاي ها؟

235
00:18:55,202 --> 00:18:56,773
لماذا يزعجني؟

236
00:19:06,383 --> 00:19:08,543
- غون، هل يمكنني الحصول على بيرة؟
- بالتأكيد.

237
00:19:11,383 --> 00:19:12,383
شكرًا لك.

238
00:19:13,053 --> 00:19:15,182
هل السيد كو لن يلعب؟
البطولة القادمة ؟

239
00:19:15,992 --> 00:19:17,232
هناك بطولة قادمة؟

240
00:19:23,232 --> 00:19:24,792
ماذا يفعل والدك هذه الأيام؟

241
00:19:24,793 --> 00:19:27,862
تعال. - لا تسأليه عن والده.

242
00:19:27,863 --> 00:19:29,103
ماذا عن لعبة؟

243
00:19:29,732 --> 00:19:31,802
غون، ماذا عن لعبة معهم؟

244
00:19:31,803 --> 00:19:34,203
ماذا بك يا سيد جونغ؟ لا أستطيع
نسأل كيف حال السيد كو؟

245
00:19:36,313 --> 00:19:37,313
والدي هو...

246
00:19:38,073 --> 00:19:39,283
إنه في حالة جيدة.

247
00:19:40,642 --> 00:19:41,742
في الآونة الأخيرة،

248
00:19:42,912 --> 00:19:44,672
لقد كان لدي الكثير من الناس
تسألني عن والدي.

249
00:19:44,752 --> 00:19:46,622
يجب عليه العودة.

250
00:19:46,623 --> 00:19:49,691
نعم إنه أسطورة.

251
00:19:49,692 --> 00:19:51,152
إنه عار.

252
00:19:51,392 --> 00:19:53,863
لقد وصل رسميًا إلى
تصنيفات أفضل اللاعبين في العالم.

253
00:19:54,422 --> 00:19:56,192
إنه يتعامل مع بعض المشاكل الصحية

254
00:19:57,063 --> 00:19:59,062
لذا؟ ماذا عن لعبة؟

255
00:19:59,063 --> 00:20:00,303
ماذا؟ هل تريد اللعب معنا؟

256
00:20:00,833 --> 00:20:02,732
- بالتأكيد، نحن نحب ذلك.
- نعم، يبدو جيدا.

257
00:20:08,573 --> 00:20:09,843
لقد فوجئت تماما في وقت سابق.

258
00:20:10,773 --> 00:20:11,773
لماذا؟

259
00:20:12,083 --> 00:20:13,211
لقد كانت المرة الأولى لي...

260
00:20:13,212 --> 00:20:15,952
سماعك تسأل العملاء
للعب لعبة معك.

261
00:20:16,252 --> 00:20:17,972
أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن والدي.

262
00:20:19,422 --> 00:20:21,323
يقول الرجل الذي نظف الطاولة.

263
00:20:21,853 --> 00:20:23,523
حسنًا، لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

264
00:20:31,263 --> 00:20:32,363
يا. هناك شيء ما، أليس كذلك؟

265
00:20:35,133 --> 00:20:36,133
لا شيء خطير.

266
00:20:37,873 --> 00:20:39,172
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

267
00:20:40,773 --> 00:20:41,843
حسناً، إنه فقط...

268
00:20:43,113 --> 00:20:44,373
يتعلق الأمر بجون هي.

269
00:20:45,242 --> 00:20:47,402
ماذا قال الطبيب؟ هو
هي في حالة حرجة؟

270
00:20:48,883 --> 00:20:52,123
يجب أن تخضع للعلاج، لكن...

271
00:20:53,783 --> 00:20:55,123
سوف يكلف قليلا جدا.

272
00:20:56,093 --> 00:20:57,093
كم ثمن؟

273
00:20:57,692 --> 00:20:58,722
كثيراً.

274
00:21:04,232 --> 00:21:06,432
بندقية، لماذا لا
المشاركة في البطولة؟

275
00:21:07,263 --> 00:21:08,263
لا أريد أن.

276
00:21:08,533 --> 00:21:11,279
لماذا لا تريد أن تفعل ذلك؟ إذا كنت
الفوز، يمكنك كسب الكثير من المال.

277
00:21:11,303 --> 00:21:13,663
أنت صغير جدًا. وإلا كيف
هل يمكنك كسب هذا القدر من المال؟

278
00:21:14,873 --> 00:21:16,273
حقا، فكر في الأمر.

279
00:21:16,873 --> 00:21:18,393
أنت عنيد جدًا من أجل مصلحتك.

280
00:21:19,383 --> 00:21:20,812
لقد انتهى والدك هكذا..

281
00:21:20,813 --> 00:21:23,083
لأنه كان يتردد
أوكار القمار غير القانونية.

282
00:21:23,583 --> 00:21:25,252
لم يكن ذلك بسبب هولديم.

283
00:21:27,222 --> 00:21:30,353
لقد راهن، وكانت تلك هي المشكلة.
لا ألوم على هولديم.

284
00:21:36,892 --> 00:21:38,232
(الشريحة للإجابة)

285
00:21:43,472 --> 00:21:44,502
سأكون هناك قريبا.

286
00:21:47,142 --> 00:21:48,242
يجب على  أن أذهب.

287
00:21:48,603 --> 00:21:50,283
هل لديك نوبة عمل في المتجر؟

288
00:21:51,343 --> 00:21:52,343
حسنا، نعم.

289
00:22:00,083 --> 00:22:02,053
هل Gun جيد حقًا في لعبة Hold'em؟

290
00:22:02,492 --> 00:22:03,921
حتى عندما كنت طفلاً صغيراً،
لم يلعب في الخارج قط.

291
00:22:03,922 --> 00:22:05,152
لقد لعب الورق فقط.

292
00:22:07,093 --> 00:22:08,093
أنا في ذلك.

293
00:22:09,492 --> 00:22:10,492
ماذا؟

294
00:22:10,692 --> 00:22:13,303
أعط هذا إلى غون.

295
00:22:13,732 --> 00:22:15,033
ما هذا؟

296
00:22:15,162 --> 00:22:17,802
هل يمكنني أن أسألك لماذا تعمل بجد؟

297
00:22:17,803 --> 00:22:18,972
أختي مريضة.

298
00:22:20,603 --> 00:22:21,672
لديها سرطان الدم.

299
00:22:23,543 --> 00:22:24,773
عد إلى المنزل بأمان.

300
00:22:29,452 --> 00:22:34,252
(تحت البندقية)